TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA TÓMBOLA ELECTRÓNICA “Regístrate, completa y GANA”


REGLAS OFICIALES
SOLO PUEDEN PARTICIPAR PERSONAS MAYORES DE EDAD DENTRO DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ.
LOS GANADORES OFICIALES DEL PREMIO DEBEN TENER CÉDULA O PASAPORTE VIGENTE COMO IDENTIFICACIÓN.

La tómbola “Regístrate, completa y GANA” (en adelante denominada “tómbola electrónica”) requiere que los Participantes llenen el formulario de registro de forma completa brindando TODOS sus datos personales para poder participar de nuestra tómbola electrónica y obtener la oportunidad posterior a uno de los premios por sortear. La tómbola es auspiciada por Grupo EPASA (en adelante denominado "Organizador"). La tómbola se estructura de la siguiente forma:

  1. “Periodo de Presentación”: El periodo de presentación de la tómbola comienza el lunes 10 de diciembre de 2018 y finaliza a la medianoche (24:00) del domingo 20 de enero de 2019.
  2. “Anuncio de los Ganadores Oficiales del Premio”: Los Ganadores Oficiales del Premio serán anunciados el lunes 21 de enero de 2019 en los sitios web del Grupo EPASA (www.panamaamerica.com.pa, www.critica.com.pa, www.diaadia.com.pa y www.mujer.com.pa) una vez finalizada la tómbola electrónica.

ELEGIBILIDAD: Para participar en la tómbola, cada “Participante” o “Participantes” debe satisfacer el siguiente criterio:

  1. El Participante debe ser un residente legal de PANAMÁ (territorio conocido como “País/es Participante/s”) para extranjero residente y ciudadano panameño.
  2. Los Participantes deben ser mayores de edad (18 años).
  3. Los Participantes deben cumplir con los requisitos necesarios para ser Ganadores Oficiales del Premio.
  4. Los Participantes registrados deberán tener activada su cuenta de correo electrónico para poder participar.

La tómbola no es válida fuera del País Participante y donde esté prohibida.

Las siguientes personas no son elegibles para participar o ganar un premio en esta tómbola:

ESTA TÓMBOLA NO TIENE LA INTENCIÓN DE SOLICITAR LA COMPRA DE NINGÚN MATERIAL NECESARIO PARA PARTICIPAR.

3. CÓMO PARTICIPAR: El Participante debe visitar cualquiera de nuestros portales web (sitio web) www.panamaamerica.com.pa, www.critica.com.pa, www.diaadia.com.pa y www.mujer.com.pa o ingresar por medio de un enlace que lleve a dicho sitio web. El Participante deberá completar el formulario de registro, incluyendo: nombre completo, correo electrónico, contraseña y un pequeño cálculo matemático, tipo de id., número de id., fecha de nacimiento, género, celular, país, provincia, distrito y profesión.

Los datos personales como: nombre, apellido, correo electrónico, fecha de nacimiento, género, tipo de id. y número de id. son datos requeridos para participar de esta tómbola electrónica pues, es necesario comprobar que los datos de las persona ganadora suministrados por el mismo a nuestra base de datos coincida con la persona física que se aproxime a reclamar el premio. Solo participan de esta tómbolas panameños y extranjeros residentes por ellos se rectificará el tipo de id. y número de id. de los ganadores.

-Se considerarán nulos de participar aquellos datos que se hayan enviado posteriormente a la fecha señalada, así como los que no incluyan todos los requisitos solicitados.

-En esta promoción se escogerá a los ganadores mediante una tómbola electrónica. La tómbola electrónica es una herramienta que ayuda a seleccionar ganadores de forma más rápida, confiable y sin margen de error, ya que todos los usuarios, al mandar sus datos, automáticamente quedan registrados en la base de datos que se usará para seleccionar el o los ganadores finales. El proceso es computarizado y elegido al azar por un “software” instalado en un ordenador de nuestro país. La tómbola será realizada ante un notario público y un representante de la J.C.J que darán fe de la transparencia de esta tómbola.

-La participación en la tómbola es gratuita.

NOTIFICACIÓN DE LOS GANADORES OFICIALES DEL PREMIO Y RECLAMO DEL PREMIO:

4. Notificación: Una vez se conozca al Ganador Oficial y a los ganadores de incentivo de la tómbola electrónica, serán notificados a su número personal o al correo electrónico proporcionado por el mismo. Luego de que la persona sea localizada, podrá elegir un premio dentro de las categorías que escoger. Se les notificará a los ganadores una vez sea finalizada la tómbola electrónica el lunes 21 de enero de 2019 o fecha cercanas (en adelante, la “Notificación Inicial”).

-Solo el ganador del primer lugar, podrá elegir su premio.

-Los ganadores de los premios de la tómbola tendrán tres (03) días hábiles para reclamar su premio, en un horario de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.

-El Organizador podrá, a su sola discreción y sin que ello genere obligación alguna para con los Participantes, siempre y cuando lo permita la ley aplicable, cambiar la fecha y forma o lugar de reclamo, si ocurre antes de la Notificación Inicial, mediante publicación, a tal efecto, de la nueva fecha y lugar en el mismo medio en que fuera promocionada la tómbola.

-En caso de que el Organizador haga los esfuerzos razonables para localizar a los ganadores, pero no sea posible contactarlos en las mencionadas fechas desde el primer intento de Notificación Inicial, los Ganadores Potenciales perderán todos los derechos a reclamar el premio.

-Para adquirir el derecho de recibir el premio, los ganadores deben (i) probar su elegibilidad y cumplimiento con estas Reglas Oficiales y (ii) registrar su información en la forma requerida por el Organizador; (iii) probar fecha de nacimiento mediante la presentación de documentos oficiales de identificación. La falta de cumplimiento de cualquiera de los mencionados requisitos será causal de descalificación. Grupo EPASA se reserva el derecho a no adjudicar el premio en caso de que los Ganadores Potenciales de los premios no sean elegibles.

-A la entrega del premio, el ganador deberá llenar un acuse de recibo y firmarlo; al mismo le adjuntaremos la copia de la cédula o pasaporte vigente del participante.

-Solo la persona ganadora podrá reclamar el premio. En caso de no poder presentarse físicamente, un Representante del Ganador puede reclamarlo, siempre y cuando traiga una autorización original firmada por el Ganador con una copia de cédula o pasaporte vigente del Ganador Oficial y otra del Representante.

-Las personas que se presentan a reclamar los premios deben ser mayores de edad. Para hacer consultas o solicitar información, marcar a nuestra línea 230-7777.

5. Fecha del evento (entrega de premio):

Se establecerán hasta tres (03) días hábiles para la entrega de los premios, los cuales se iniciarán el martes 22 de enero de 2019 (8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.).

6. PREMIO: Un (1) Ganador Oficial del Premio será seleccionado y cinco (5) Ganadores de premios incentivo.

Los Ganadores de los premios de la tómbola serán todos diferentes.

- Un (1) ganador, el cual podrá elegir una (1) de estas cinco (5) opciones.

Opción 1:
Opción 2:
Opción 3:
Opción 4:
Opción 5:

Cinco (5) ganadores de premios incentivo de:

-Todos los detalles del premio son a discreción del Organizador. El premio no es transferible ni se cambiará por efectivo. No se permiten reembolsos o créditos por cambios.

-El premio NO incluye ningún tipo de transporte.

-Todos los detalles del premio serán definidos por el Organizador a su exclusiva discreción.

-Generales aplicables a todos los premios: Ningún premio se puede sustituir, cambiar por dinero en efectivo, ser vendido o comercializado de cualquier otra forma por parte del Ganador Oficial del Premio. Si el premio está compuesto por más de un elemento, debe ser aceptado en su totalidad, y cuando exista renuncia o pérdida del derecho a uno de los elementos, se considerará una renuncia o pérdida del derecho a todo el premio.

-Todos los costos y gastos no mencionados en estas Reglas Oficiales se entienden como expresamente excluidos y son responsabilidad exclusiva de cada Ganador Oficial del Premio, y no serán responsabilidad del Patrocinador o de las Entidades de la tómbola. A menos que se establezca lo contrario en estas Reglas Oficiales, el Organizador no garantiza, ni directa ni indirectamente, de hecho o de derecho, ya sea en forma expresa o implícita, la calidad, operación, las características comerciales o la aptitud para un uso o propósito determinado de cualquiera de los premios ni de cualquier tercero (que no sea el Organizador o sus agentes) que fabrique el premio o cualquiera de sus elementos o provea servicios relacionados con el mismo, como por ejemplo garantías, servicios de reparación y mantenimiento de los equipos electrónicos. La obligación del Organizador frente al Ganador Oficial del Premio se considerará cumplida mediante la entrega del premio adjudicado.

-El Organizador no cambiará ni reemplazará el premio una vez entregado al Ganador Oficial del Premio o en caso de que este lo pierda.

-El Organizador no es responsable por la correspondencia o por los mensajes de correo electrónico perdidos, retrasados, que no lleguen a destino o que sean desviados de su curso por el servicio de correo o el servicio electrónico por razones no atribuibles al Organizador.

*En caso de que uno de los premios presente una falla técnica comprobable en siete (7) días o menos, se le realizará un cambio de equipo por garantía. La garantía es cubierta con la misma marca y el mismo modelo. Esta garantía limitada es válida y aplica únicamente en Panamá y solo puede ser reclamada a través del Centro Autorizado de Servicios de la marca en los centros de Atención al Cliente.

7. ACEPTACIÓN DEL PREMIO Y CESIÓN DE DERECHOS:

A través de la declaración y liberación, todos los Ganadores Potenciales reconocen que han cumplido con todos los requisitos de elegibilidad y con las Reglas Oficiales; se libera al Organizador y a sus agentes de toda responsabilidad legal a cambio de recibir el premio y ratifica la cesión de todos los derechos con respecto al material enviado a la tómbola. Por medio de este documento de liberación, cualquier ganador del premio, si aplica, libera al Organizador, a las partes liberadas, según se las define en estas Reglas Oficiales, y a sus correspondientes agentes, de toda responsabilidad legal a cambio de recibir el premio. A través de la autorización para uso publicitario, todo Ganador Oficial del Premio, si aplica, otorga su consentimiento para la utilización de su nombre, fotografía, imagen y similares, voz, afirmación, comentario, revisión, video, información biográfica y dirección (ciudad, estado/provincia y país) absolutamente gratis con el fin de la comercialización/publicidad en todo el mundo (con o sin referencia al nombre del Ganador Oficial del Premio) por parte del Organizador y de sus agentes designados en todo medio de comunicación conocido en el presente (incluidos la internet y los teléfonos móviles) o que pueda ser creado en el futuro, a perpetuidad o por el plazo permitido por la ley aplicable, sin necesidad de notificación, consulta o derecho de aprobación por parte de cualquier Ganador Oficial del Premio, o pago, beneficio o recompensa adicional o de cualquier otro tipo a favor de cualquier Ganador Oficial del Premio, con la excepción de los casos prohibidos por la ley. En caso de que se exija la formalización o el registro de cualquier cesión de derechos de autor y derechos relacionados por medio de un documento adicional, todo Ganador Oficial del Premio acepta y se compromete mediante la participación en esta tómbola a seguir los procedimientos y a firmar los documentos necesarios a dicho efecto cuando sea requerido por el Organizador.

-La organización responderá a las consultas referentes a la tómbola mediante las redes sociales, bien sean preguntas formuladas mediante mensaje directo a la página oficial de Facebook, Instagram o Twitter de cualquiera de nuestros productos.

8. CESIÓN DE DERECHOS Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

-Independientemente de las disposiciones incluidas en otras secciones de estas Reglas Oficiales, mediante la mera participación en la tómbola, los Participantes se comprometen a renunciar, liberar de responsabilidad, indemnizar, proteger y mantener libre de toda responsabilidad al Organizador y a sus correspondientes casas matrices, compañías afiliadas y subsidiarias ubicadas en el país o en el extranjero, y a sus correspondientes funcionarios, oficiales, directores, empleados, accionistas, gerentes, abogados, agentes, clientes y patrocinadores, sucesores, vendedores y licenciatarios, como así también a sus agencias de publicidad y otras Entidades de la tómbola (en adelante denominadas “Partes Liberadas”), en forma permanente e irrevocable, contra cualquier reclamo por pérdida o daño (incluidos la lesión, incapacidad y muerte) que afecte o se declare que haya afectado a cualquier persona o propiedad, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados) de cualquier clase y naturaleza (en adelante los “reclamos”) y para ese efecto liberan a las Partes Liberadas de toda responsabilidad y reclamo que pueda surgir o derivar en todo o en parte, directa o indirectamente, en relación con: (i) la participación en esta tómbola, reclamo, aceptación o uso indebido de cualquier premio de esta tómbola (incluidos entre otros, cualquier daño, accidente, lesión, pérdida o gasto sufrido o que se declare haber sufrido en relación con la tómbola o mientras esté participando o realizando cualquier procedimiento o proceso relacionado con esta tómbola o para el uso y goce del premio. Los Participantes reconocen que las Partes Liberadas no son responsables por daños o pérdida de cualquier naturaleza por causa de fuerza mayor, como por ejemplo problemas de salud y pandemias, muertes, accidentes, explosiones, boicots, huelgas, cierres patronales, conflictos laborales, disturbios, tumultos, guerras o conflictos armados, actos realizados por un enemigo público, confiscación, hechos fortuitos como terremotos, huracanes, inundaciones, incendios, epidemias o cualquier otro evento similar de fuerza mayor, o por el incumplimiento por parte de cualquier Participante de las leyes de su lugar de residencia durante la participación en esta tómbola o cuando reclame, acepte o utilice el premio; (ii) la interpretación de estas Reglas Oficiales. Cualquier falla causada en la conexión con el servidor en el que la promoción está alojada o fallas en la conexión a internet de los Participantes durante su registro en cualquiera de los sitios webs, como así también las fallas eléctricas o electrónicas que puedan surgir durante su participación, o en general, por defectos técnicos en la red telefónica, correo, redes de comunicación de computadoras, sistemas de computación en línea, mecanismos de fecha computarizados, equipos de computación, “software” o cualquier otra combinación de los mismos, que impidan, afecten o retrasen la participación en la tómbola, recopilación o transmisión de información, procesos de notificación o verificación, así como también por motivos de cualquier daño a la computadora o su contenido de propiedad del Participante o de terceros, que resulte de o esté relacionado con esta tómbola, incluyendo, entre otros, durante el momento de la participación, descarga o envío de información o material de la tómbola o al momento de la navegación por el sitio web de la tómbola; (v) error de ingreso o cualquier otro tipo de error contenido en las Reglas Oficiales o en la transmisión o anuncio de cada Ganador Oficial del Premio, siempre y cuando lo permita la ley aplicable.

-Editora Panamá América S.A., declara que la información personal sobre los participantes es proporcionada directamente por ellos bajo su responsabilidad.

-Editora Panamá América S.A., no se hace responsable por caídas de los sistemas, portales, sitios web, demoras ni ningún problema de tipo técnico.

-Los derechos de las empresas y marcas relacionadas con estos eventos están amparados por las leyes de protección de la propiedad industrial y las demás relacionadas.

-Los Participantes renuncian a cualquier reclamo o acción a que puedan tener derecho en cualquier jurisdicción por derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos morales) con respecto al material y a las presentaciones enviadas a la tómbola y ceden al Organizador, a perpetuidad, los derechos de autor, los derechos de explotación del material y de las presentaciones enviadas a la tómbola con el fin de que el Organizador y sus agentes designados las puedan utilizar, copiar, reproducir, adaptar, editar, modificar, mejorar, manipular, traducir, realizar trabajos derivados, individuales, recopilaciones o trabajos colectivos, exhibir, publicar, distribuir o comercializar, en forma total o parcial, a nivel local o mundial en cualquier medio, incluidos entre otros, medios gráficos, televisión, satélite, cable, video, película cinematográfica, internet, teléfonos celulares o cualquier otra plataforma (audiovisual, digital, cinematográfica, videos, contenido en línea, contenido radial, etc.) que exista en el presente o que pueda ser creada en el futuro, sin otorgar ningún tipo de compensación o retribución al Participante y sin necesidad de notificación, derecho de aprobación o consulta, con o sin la mención del nombre del Participante, y nada de lo antedicho implica un compromiso u obligación por parte del Patrocinador a utilizar o publicar el material o la presentación. Los Participantes acuerdan y aceptan que serán completamente y exclusivamente responsables de todo el material o información incluidos en las presentaciones sin ningún tipo de responsabilidad por parte del Patrocinador por cualquier reclamo o daño que se pueda ocasionar a terceros por el uso, exhibición y difusión del material antes mencionado. Además, los Participantes se comprometen a indemnizar y proteger a las Partes Liberadas de cualquier reclamo que resulte en forma directa o indirecta de la utilización, exhibición o difusión de las presentaciones/el material o la información incluida en la presentación/material.

-Los Participantes acuerdan y aceptan que: (i) el Organizador será el dueño único, exclusivo y definitivo de las presentaciones y de todos los derechos e intereses que incluyan, sin restricción, límite o reserva de ningún tipo, entendiendo que los esfuerzos y servicios de los Participantes, regulados por este documento, son especialmente solicitados por el Organizador para su utilización por parte del Organizador como parte de un trabajo audiovisual, como contribución a un trabajo colectivo o como trabajo suplementario; (ii) sin limitar lo expresado antes, los Participantes renuncian a todo reclamo o acción que puedan tener en cualquier jurisdicción por derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos morales) con respecto a los resultados y beneficios del premio y de la participación en la tómbola; (iii) los Participantes ceden a favor del Organizador, por todo el plazo del derecho de autor, los derechos de explotación de las presentaciones, otorgándole al Organizador el derecho a distribuir o comercializar dichas presentaciones en forma total o parcial, en forma universal y por medio de cualquier plataforma (audiovisual, digital, cinematográfica, videos, contenido en línea, contenido radial, etc.); (iv) el Organizador será el dueño exclusivo e incondicional de las presentaciones y del material en forma universal y a perpetuidad para todos los usos y propósitos, teniendo el derecho a distribuirlos o utilizarlos en cualquier medio que exista o que pueda ser creado en el futuro, incluidos entre otros, la televisión abierta, cable, televisión satelital, video, película cinematográfica o internet. Además, el Organizador tendrá el derecho a promocionar las presentaciones y el material utilizando las recopilaciones, material y presentaciones obtenidas de los Participantes (ya sea que ganen o no la tómbola), ya sea en medios gráficos (en la vía pública o en publicaciones), televisión, cable, película cinematográfica, internet, entre otros, y sin ningún otro tipo de limitación que la que surja de este documento, teniendo el derecho a realizar todas las ediciones que crea convenientes; (v) el Organizador tendrá el derecho a editar el material enviado y las presentaciones, incluyendo la capacidad de realizar ediciones y modificaciones a los mismos; y (vi) los Participantes firmarán y enviarán al Organizador los documentos necesarios para proteger y transferir todos los derechos otorgados o cedidos al Organizador en virtud del presente documento. Los Participantes renuncian a reclamar los mencionados derechos morales que puedan tener en cualquier jurisdicción.

9. CONDICIONES GENERALES:

El Organizador se reserva el derecho, a su sola discreción y siempre que lo permita la ley, a cancelar, retrasar o modificar la tómbola o cualquier parte de la misma, y a realizar la tómbola con los Participantes aceptados cuyos datos estén ya ingresados, sin responsabilidad u obligación hacia ningún otro Participante, presente o futuro, cuando por cualquier razón la tómbola no se puede realizar de la forma planeada, por cualquier motivo fuera de su control, que pueda afectar la administración, seguridad, equidad, integridad u operación apropiada de la tómbola, o por cualquier otra razón que considere apropiada a su exclusiva y completa discreción, incluidos entre otros, fallas, defectos o errores técnicos o humanos o intervención no autorizada, errores de programación, piratería informática, fuerza mayor u otras causas. La falta de cumplimiento por parte del Organizador o de sus agentes de los términos y las condiciones de la tómbola por causas de fuerza mayor no se considerará una violación o incumplimiento de la tómbola. Esta tómbola y sus Reglas Oficiales no están sujetas a negociación con el Participante. La participación en esta tómbola no crea ningún tipo de relación o responsabilidad laboral entre los Participantes y el Organizador, por lo tanto, no existe responsabilidad alguna para con la seguridad social de los Participantes por parte del Organizador. La tómbola y la interpretación de estas Reglas Oficiales están sujetas a las leyes de la Ciudad de Panamá, excepto en lo que respecta a derechos de protección al consumidor y a otras reglas imperativas que puedan aplicar las autoridades de regulación, vigilancia y control de cada país donde se realice la tómbola.

-Al participar en la tómbola, se considera que todos los Participantes han aceptado las normas recogidas en las presentes bases legales y que dan su consentimiento a Editora Panamá América S.A. para hacer uso de sus datos para el fin de la tómbola.

-La identidad de los Participantes se acreditará solo por medio de documentos oficiales, por ende, todos los datos registrados por el Participante deben ser auténticos.

-En caso de presentarse alguna sospecha de fraude en la tómbola, el Participante será eliminado e informado por correo electrónico.

-El Participante que no cumpla con los requisitos exigidos será anulado de la tómbola electrónica.

10. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: La información personal obtenida de los Participantes de esta tómbola está sujeta a la política de privacidad del Organizador.

11. ANUNCIO DE LOS GANADORES OFICIALES DEL PREMIO:

Se procederá a realizar la tómbola el lunes 21 de enero de 2019 a las 3:00 p.m., ante un notario público y un representante de la J.C.J., en las instalaciones de EDITORA PANAMÁ AMÉRICA, S.A., ubicadas en Ave. Ricardo J. Alfaro a un costado de la USMA, donde se escogerá, mediante una tómbola electrónica, a los GANADORES.

Los ganadores oficiales serán notificados inmediatamente después de la tómbola, vía número de celular o correo electrónico, y se les entregará el premio en las instalaciones de EDITORA PANAMÁ AMÉRICA, S.A.

12. PATROCINADOR: Grupo EPASA, Ave. Ricardo J. Alfaro, Edificio EPASA, al lado de la USMA, apdo. 0834-02787. Panamá.