El apellido Cardoze es una variante
de Cardoza, nombre de familia de origen locativo, es decir derivado
de una característica topográfica del lugar de
procedencia o residencia de su primer portador. El vocablo "cardoza"
proviene de la palabra castellana "cardo" que tiene
su etimología en el latín "cardus" y
es el nombre de varias plantas espinosas, algunas de las cuales
son comestibles. Por consiguiente el primero que se apellidó
Cardoza quiso significar que era "procedente de tierras
con cardos" y es de imaginar que procedía de alguna
área rural. Cardoze es un apellido sefardi, es decir de
familias judías oriundas de España, o quizá
sin proceder de allí, han aceptado las prácticas
especiales religiosas que en el rezo mantienen los judíos
españoles. Es importante tomar en cuenta que en varios
países europeos existen apellidos equivalentes, derivados
de forma similar; en Francia Chardon; en Inglaterra, Cardon;
en Portugal y España Cardoso y en este último país
también Cardoza y Cardozo. Cuando un apellido es variante
de otro, generalmente se interpreta como procedente de un mismo
linaje, que al extenderse sus caballeros por toda la Península
Ibérica, modificaron su grafía, muchas veces al
influjo de otras formas dialectales o por asimilación
fonética de otras lenguas, algunas de ellas foráneas.
Como alternativa, este apellido puede tener origen toponímico,
derivando del nombre del lugar donde vivió o tuvo propiedades
su primer portador, en cuyo caso, deriva del lugar llamado Cardoso,
ubicado en la provincia de Guadalajara; siendo así, Cardoze,
Cardoza o Cardozo, significaría que su portador era alguien
a quien los miembros de su comunidad conocían como "uno
venido de Cardoso". Entre las referencias de la variante
Cardoza, tenemos a Luis de Aragón y Cardoza, distinguido
escritor, nacido en Antigua (Guatemala) en el año 1904.
El escudo de los Cardoze se describe en su forma original de
Cardoza.
Blasón
de Armas:
En plata, dos galgos, de
oro.
Timbre:
Tres plumas de avestruz.
Origen:
España.
Copyright
© 1995-2001 Editora Panamá América, S.A.-EPASA
Todos los Derechos Reservados |
|
